







La Fiera all'Inverso
Versione Pilota
entrata libera, ma per favore prenota il tuo pranzo qui, entro il 26 aprile
https://www.eventbrite.com/e/biglietti-la-fiera-allinverso-1986968857340?aff=oddtdtcreator
Venerdì 1 maggio
Concerto All’Inverso
21:00 - Chiesa Sant'Antonio Abate, Priero
Domenica 2 maggio
La Fiera All’Inverso
12:30 - 19:30 Cascina All’Inverso, Ceva
con pranzo, circo e musica


La Fiera all'Inverso
Versione Pilota
entrata libera, ma per favore prenota il tuo pranzo qui, entro il 26 aprile
https://www.eventbrite.com/e/biglietti-la-fiera-allinverso-1986968857340?aff=oddtdtcreator
Venerdì 1 maggio
Concerto All’Inverso
21:00 - Chiesa Sant'Antonio Abate, Priero
Domenica 2 maggio
La Fiera All’Inverso
12:30 - 19:30 Cascina All’Inverso, Ceva
con pranzo, circo e musica
Dall'1 al 3 maggio alla Cascina all'Inverso ci sarà tanta magia
Questa sarà l'edizione pilota de La Fiera All'Inverso, un festival di un nuovo genere.
La Fiera sarà una vera e propria invasione artistica, dove personaggi, clown e musicisti accompagneranno il pubblico in un viaggio onirico e surreale alla scoperta di spettacoli in fase di preparazione, lavori in corso e anteprime. Ci farebbe molto piacere avervi con noi
Per qualsiasi domanda o dubbio, non esitate a contattarci tramite il pulsante "Contatti" o inviandoci un messaggio su WhatsApp a questo numero
“Già che il mondo è al contrario, noi proviamo a rigirarlo”
La Fiera All’Inverso,
Federica, Lucia, Gonzalo, Marije
Dall'1 al 3 maggio alla Cascina all'Inverso ci sarà tanta magia
Questa sarà l'edizione pilota de La Fiera All'Inverso, un festival di un nuovo genere.
La Fiera sarà una vera e propria invasione artistica, dove personaggi, clown e musicisti accompagneranno il pubblico in un viaggio onirico e surreale alla scoperta di spettacoli in fase di preparazione, lavori in corso e anteprime. Ci farebbe molto piacere avervi con noi
Per qualsiasi domanda o dubbio, non esitate a contattarci tramite il pulsante "Contatti" o inviandoci un messaggio su WhatsApp a questo numero
“Già che il mondo è al contrario, noi proviamo a rigirarlo”
La Fiera All’Inverso,
Federica, Lucia, Gonzalo, Marije
La Fiera All'Inverso è una nuova iniziativa di La Cascina All’Inverso (IT) e The Offbeat Space (BE), che offre eventi e incontri aperti a tutti durante tutto l'anno, in location speciali nel sud del Piemonte e dintorni.
Nel corso del 2026 organizzeremo numerose occasioni di incontro, scambio, lavoro ed esplorazione di nuove modalità per riunire le persone che rendono possibile lo spettacolo dal vivo: artisti, produttori, operatori culturali, pubblico e le comunità che ci ospitano. Insieme, creiamo un ambiente in cui tutti possiamo davvero prosperare.
La Fiera All'Inverso è nata nel 2025 come un incontro conviviale, in parte festa di famiglia e in parte incontro professionale. È scaturita dalla convinzione che il tempo tra uno spettacolo e l'altro sia importante quanto gli spettacoli stessi: che condividere un pasto, una conversazione informale o un lavoro in corso sia fondamentale.
Uniamo le tradizioni del circo, del teatro sperimentale, della street art, del clown, del jazz e della musica folk. Persone e tradizioni che hanno trovato il modo di creare in maniera unica e colorata.
La Fiera All'Inverso è una nuova iniziativa di La Cascina All’Inverso (IT) e The Offbeat Space (BE), che offre eventi e incontri aperti a tutti durante tutto l'anno, in location speciali nel sud del Piemonte e dintorni.
Nel corso del 2026 organizzeremo numerose occasioni di incontro, scambio, lavoro ed esplorazione di nuove modalità per riunire le persone che rendono possibile lo spettacolo dal vivo: artisti, produttori, operatori culturali, pubblico e le comunità che ci ospitano. Insieme, creiamo un ambiente in cui tutti possiamo davvero prosperare.
La Fiera All'Inverso è nata nel 2025 come un incontro conviviale, in parte festa di famiglia e in parte incontro professionale. È scaturita dalla convinzione che il tempo tra uno spettacolo e l'altro sia importante quanto gli spettacoli stessi: che condividere un pasto, una conversazione informale o un lavoro in corso sia fondamentale.
Uniamo le tradizioni del circo, del teatro sperimentale, della street art, del clown, del jazz e della musica folk. Persone e tradizioni che hanno trovato il modo di creare in maniera unica e colorata.

La Fiera All’Inverso è una collaborazione tra La Cascina all'Inverso (Ceva, Piemonte) e The Offbeat Space (Belgio).
Insieme stiamo costruendo una rete di artisti, italiani e internazionali, radicata in un luogo e in una comunità specifici, ma orientata verso l'esterno. Il progetto collabora inoltre a stretto contatto con il Comune di Priero e il festival Zoé in Città, nonché con una più ampia rete di colleghi artisti e amici...
partners
La Fiera All’Inverso è una collaborazione tra La Cascina all'Inverso (Ceva, Piemonte) e The Offbeat Space (Belgio).
Insieme stiamo costruendo una rete di artisti, italiani e internazionali, radicata in un luogo e in una comunità specifici, ma orientata verso l'esterno. Il progetto collabora inoltre a stretto contatto con il Comune di Priero e il festival Zoé in Città, nonché con una più ampia rete di colleghi artisti e amici...
partners
La Cascina all'Inverso is a place of creation and promotion of circus arts, clowning, theatre, music and street arts, directed by Lucia Fusina. La Cascina All’Inverso creates spaces where artistic research can remain open, where risk is welcomed, and where collective creation can take place in full freedom. We all share the desire to nurture these conditions.
La Cascina All’Inverso encourages unstructured experimentation, spontaneous collaborations, and artistic research. Because we know that this is needed in our times. Surrounding La Cascina is a strong network that has grown over time through work, creation and friendship. We aim to strengthen what artists are already doing and create new conditions around it. It is a space where resources are shared, where communities are connected and where artists can work on their own terms.
La Cascina all'Inverso
La Cascina all'Inverso is a place of creation and promotion of circus arts, clowning, theatre, music and street arts, directed by Lucia Fusina. La Cascina All’Inverso creates spaces where artistic research can remain open, where risk is welcomed, and where collective creation can take place in full freedom. We all share the desire to nurture these conditions.
La Cascina All’Inverso encourages unstructured experimentation, spontaneous collaborations, and artistic research. Because we know that this is needed in our times. Surrounding La Cascina is a strong network that has grown over time through work, creation and friendship. We aim to strengthen what artists are already doing and create new conditions around it. It is a space where resources are shared, where communities are connected and where artists can work on their own terms.
La Cascina all'Inverso
The Offbeat Space is an independent centre for theatre and stage arts, based in Brussels and founded by Gonzalo Alarcón, Adriana La Selva and Marije Nie. They bring experience across contemporary circus, physical theatre, music, dance and performance. They offer creation labs, gatherings, workshops and trainings, both
Functioning as both a production base and a platform for research, training and artistic exchange, The Offbeat Space supports artists in exploring new performative languages, developing original works and engaging audiences. The collective takes an active role in connecting artists across borders, building a concrete network of people, organisations and places that give body to the development of a more flexible, nomadic and responsive way of working in the field of circus, music, theatre, street arts and performing arts.
The Offbeat Space
The Offbeat Space is an independent centre for theatre and stage arts, based in Brussels and founded by Gonzalo Alarcón, Adriana La Selva and Marije Nie. They bring experience across contemporary circus, physical theatre, music, dance and performance. They offer creation labs, gatherings, workshops and trainings, both
Functioning as both a production base and a platform for research, training and artistic exchange, The Offbeat Space supports artists in exploring new performative languages, developing original works and engaging audiences. The collective takes an active role in connecting artists across borders, building a concrete network of people, organisations and places that give body to the development of a more flexible, nomadic and responsive way of working in the field of circus, music, theatre, street arts and performing arts.
The Offbeat Space




